我国古代的仁人志士，孜孜以求一种凡世的永恒价值，创造出“三不朽”之说，即立德、立功和立言。立德立功，需要修身齐家治国平天下的经纬之才。凡夫俗子的我虽然也有时不时思考、写作的习惯，但在国家级出版社出书成为“立言”的一份子，还真的没有想过。今天，眼看这本书即将付梓，我主动提出，应该写个“后记”，把个中缘由说一下，因为这是一本酝酿了十五年的书。

我和本书的第一作者赖铮教授都是厦门大学86级英语专业（本科）的同班同学，当时班里有两个姓赖的，年轻的“小赖”能言善辩，满腹诗书。比我们年纪大两岁的“大赖”，也就是现在的赖教授，反而生性害羞，甚至有点木讷。说实话，当初不会想到他日后能够成为教授，而且还是国内高教泰斗潘懋元大师的博士。

 “我户口本的名字是赖铮，护照上的名字是铮赖 (ZHENG LAI) , 希望留给大家的印象是真不赖! ”他在我们入校30周年聚会上，向济济一堂的师生如此自我介绍。这段子真的令人眼前一亮：阿赖真不赖！

大约是2003年的秋天，还在攻读博士学位的“阿赖”在中山大学参加学术会议。校园里，夜凉如水，我们各自讲述自己的家庭、工作和人生感悟。那个夜晚的我，沉醉在“吹水”中（粤语，意即侃侃而谈），因为，我在一家知名欧洲企业负责海外销售的管理，与世界各国的商务交往、个人海外旅行经历和外企的奇闻轶事把“阿赖”听得一愣一愣的。他忽然提议：何不把工作期间遇到的有趣案例、经验和反思累积下来，形成系统的文字，可以给我的学生讲讲外面的世界？后来他继续激励我：在大学的时候，你的学习成绩名列前茅，口才和文笔也是最好的，你天生就应该做老师。（YOU ARE A BORN PROFESSOR. ）

“做老师，做大学的老师”。“阿赖”这一句有意无意的话语点燃了埋藏在内心深处的火种。作为多年外企的销售经理和培训讲师，有关国际业务的案例和经验信手拈来。经过四年的准备，2007年12月刚好有机会出差逗留厦门，第一次受邀进入大学，为当时在座的百多号学生，分享我在国际化公司的见闻。

   “吹水”也好，商务场合的演讲也好，和大学讲课是很不一样的活。讲完课之后，赖教授都给我很多反馈，甚至具体到PPT的字体和图片应该如何分布，如何调动学生们的积极性。对于我这种半路出家，蒙混过关跑上讲坛的人，确实是一个新的体验，也让我从另外一个角度加深了对当前年轻学生心态的理解。

此后的七八年，每年都因为有因公出差到厦门的缘故，每次都事先由赖教授精心预约好，留出半天时间，为厦门理工学院的同学们做分享。记得有一次，来自日本的两位留学生是年龄超过60岁的老先生，他们坐在后排，微笑着，彬彬有礼，听得很认真，还做笔记。还有几位来自缅甸和菲律宾的同学，他们的中文程度比较高，轮到他们上台分享的时候能够引经据典，用上了唐诗成语，令我惊讶莫名。讲课结束，有一位很腼腆的印尼男生，还把一套充满印尼特色的T恤衫衣服送给了我。千里送鹅毛，物轻情意重。

回厦门-我的第二故乡，于我来说具有特别的意义。除了给一波又一波的年轻同学们做分享是非常有意义的事情，我还能够回到凤凰花开、面朝大海的母校，与老同学们开心聚会。也正因此，回来的次数比较勤快，得到老同学们的表扬。

2013年，习近平主席提出“一带一路”的命题后，赖教授非常敏感地告诉我：阿霍，一带一路沿线的国家，你也走过好些了，下一步要专门研究，因为我的中外学生需要深度了解，你还要用中英文双语讲解一带一路。YOU CAN ? (你做得到？)

   “Why not? My name is  Ken，I can ”  (为什么不可以？我名字就是Ken,我可以。)

答应是很爽快的。真正做起来，确实也要花额外的时间、精力。为了这个诺言，我挤出业余时间，把之前的个人经历、案例整理一次，翻查一些论文、请教一些朋友，做好了讲稿。于是，从2013年开始，连续三年定期来校，给他的学生讲解东南亚等一带一路沿线国家的与商业机遇，当然也结合当地的人文风情特点。

进入2017年，赖教授有一个更大的构想：以《东盟十国的文化特点商业机遇》为主题写书，而且中英双语对照。要言不烦，而且资料来自业界的最新发展状况。

Reading makes a full man, conference a ready man, and writing an exact man. 著名翻译家王佐良教授把培根《论读书》的经典名句翻译为：读书使人充实，讨论使人机敏，写作使人精确。当年的学习的警句言犹在耳。

不是“吹水”，甚至不是课堂上讲课，而是白纸黑字，错了是跑不掉的。我重新搜索、阅读各种中英文的文献资料，和朋友在线“讨论”。在此，特别感谢来自新加坡的STEVE LEE，现在就职于世界著名金融机构的陈焕珠女士（MS. BELINDA CHEN），他们是我在德资企业工作时候的老同事。还有我的高中同班同学莫一兵，大学同班同学苏永浚（NATHAN SU）。和他们在线上和线下交流，让我收获了很多启发和提示。

有一个笑话： 两个人在非洲大草原碰到狮子，谁不会被吃掉？就是那个穿上跑鞋，跑得比最后一个要快的人。在过去的十五年，“阿赖”就是那一头在我后面追着我的狮子，从2003年中大的校园漫步开始，追了十几年，逼着我弄出一点可以上交的功课！THANK YOU, KEVIN, THE KIND-HEARTED LION! ” （感谢你，凯文，那一头仁慈的狮子！）

    2017年，我在佛山发布的一篇文章里写道，“Traders are the first  batch of ambassadors a country can send. ” （贸易商是一个国家派遣的首批大使）。赖教授的国内学生将在世界各地从事汉语教学，海外学生将奔赴世界各地从事各种工作，他们都是未来的文化交流大使。一带一路，需要贸易畅通，也需要民心相通。衷心希望这本书能够为国家的宏伟目标作出自己的微薄贡献。

“自强不息，止于至善”。没有哪一种结束语能够比母校厦大的校训更好的了。谨以此文与大家共勉！